Dublín: una ciudad hospitalaria, llena de naturaleza y también moderna. Los antiguos palacios conviven con edificios modernos y pintorescos pubs donde la historia y los detalles se combinan con la vida cotidiana de la gente. Dividida en dos por el río Liffey, Dublín se ha transformado en una ciudad europea con modernos edificios, oficinas, grandes marcas y una calle con un toque de glamour: Grafton Street.

En las calles del centro de la ciudad podemos encontrar las estatuas de personajes famosos, entre los que se encuentran dos artistas como Oscar Wilde y James Joyce; así como monumentos y museos, que explican la historia milenaria de la capital irlandesa, fundada por los vikingos y que en su día fue un centro de comercio de esclavos.

Dublín es una ciudad verde y llena de parques para los amantes de la naturaleza. Pero también puedes divertirte en el distrito del Temple Bar, un lugar que ofrece pubs con música en vivo, artistas callejeros y jóvenes llenos de energía.  La capital es dinámica, abierta a lo nuevo, es joven y está de moda. Por eso se ha convertido en uno de los destinos más prometedores, capaz de jugar entre los extremos, entre lo sagrado y lo profano, entre el entretenimiento y las tradiciones más arraigadas.

Dublín es una ciudad valiente, orgullosa de su historia y no olvida sus dificultades y cicatrices. La conciencia se ha transformado en cultura y se encuentra en cada esquina: en las calles, parques, jardines, pubs o en un partido de hurling: el deporte nacional de origen celta. ¿Cuáles son los tesoros de esta ciudad? ¡Descúbrelos con nosotros!

Las 20 cosas que hacer y ver en Dublín:

  • Catedral de San Patricio de 
  • Barrio Temple Bar
  • Fábrica de la cerveza Guinness (Guiness Storehouse)
  • Trinity College
  • Parque Saint Stephen's Green
  • Castillo de Dublín
  • Catedral de la Santísima Trinidad (Christ Church)
  • Calle O'Connel (O'Connel Street)
  • Parque de Merrion Square
  • Río Liffey
  • Phoenix Park (Parque Phoenix)
  • Leinster House
  • Galería Nacional (The National Gallery)
  • Calle Grafton (Grafton Street)
  • Antigua Destilería Jameson
  • Puente de Ha'Penny
  • Alrededores: Condado de Wicklow
  • Alrededores: Monasterio de Glendalough
  • Alrededores: Jardines de Powerscourt
  • Alrededores: Castillo de Malahide

Catedral de San Patricio

La catedral de San Patricio es uno de los símbolos de Irlanda. Está situada en el centro y es una de las dos basílicas protestantes del país. Desde el punto de vista artístico es de estilo gótico, con una torre de 69 metros de altura, y su construcción está envuelta en varias leyendas. Se dice que fue construido justo sobre el pozo utilizado por el santo patrón de la isla, San Patricio, para dar el bautismo a los cristianos irlandeses. Un pozo, que en realidad no tenía fondo, y que representaba la entrada al Purgatorio. Otra historia añade que, durante sus sermones, para ilustrar el concepto de la Trinidad a los fieles, usaba plantas de trébol, que se convirtieron en un símbolo nacional.

El interior, la majestuosa estructura, el enorme órgano con 4000 tubos, todo sirve para definir inequívocamente el término "monumental". Se respira una atmósfera llena de sacralidad y solemnidad, que requiere respeto y silencio. La catedral alberga las tumbas de más de 500 personas importantes, entre las que se encuentra Jonathan Swift, un famoso escritor irlandés.

En el interior de la catedral hay una curiosa puerta de madera con un agujero en medio, "La Puerta del Capítulo", a través del cual se dieron la paz dos famosos condes, dando lugar al final de las disputas. Su historia ha creado y difundido el dicho popular en Irlanda "Arriesgar el brazo" para indicar quién arriesga mucho para conseguir algo a pesar de la peligrosidad. Durante un período de hostilidad entre dos familias irlandesas ricas, uno de los dos contendientes, el Conde de Ormod, se defendió detrás de esta puerta como un último intento de escapar. El Conde de Kildare, su oponente, decidió salvar su vida y poner fin a la hostilidad. Para sellar su decisión hizo dos agujeros en la puerta de madera con su espada: el objetivo era estrechar su mano. El conde de Ormod dudó mucho, temiendo que le cortaran el brazo, pero luego se convenció y el acuerdo se selló con un apretón de manos.

Temple Bar

El barrio del Temple Bar es el corazón de la ciudad, tanto de día como de noche, y se encuentra no muy lejos del centro histórico. Lleno de locales, restaurantes, galerías y teatros, su historia está llena de anécdotas, empezando por el nombre. Según una leyenda, el nombre proviene de Sir William Temple, rector del Trinity College, que vino a vivir aquí con su familia. Los mercados callejeros y los talleres conquistan el espacio durante el día. Aquí se puede encontrar de todo, desde comestibles hasta artesanías y vinilos inalcanzables. Por la noche, las calles se llenan de jóvenes que quieren disfrutar de la noche. La música en vivo es una constante en todos los pubs, así como la cerveza. ¡Hay que bailar, cantar y compartir!

La historia del barrio se remonta a la Edad Media, cuando la zona era frecuentada por artesanos, armeros y tejedores. Por la noche se convirtió en un barrio muy peligroso, donde todo podía suceder en locales, prostíbulos y calles estrechas. Pasando a la historia reciente, fue abandonado en los años 50 y 60, y luego volvió a nacer en los años 70 gracias a un grupo de artistas y creativos. La serenidad no duró mucho tiempo, pues la zona volvió a ser muy peligrosa y llena de crimen. La Agencia de Transporte Irlandesa propuso un plan para hacer una estación de autobuses en ella, y las protestas de los ciudadanos y los operadores comerciales detuvieron este proyecto. En la década de 1990, el gobierno decidió implementar un plan para mejorar el vecindario y la vida tanto de día como de noche, devolviendo un hito a los ciudadanos.

Fábrica de la cerveza Guinness (Guiness Storehouse)

Las historias con final feliz pueden tener una "fermentación lenta" como en el caso de la Guinness, la cerveza que se ha convertido en un icono irlandés pero cuyos orígenes se remontan al siglo XVIII. Los primeros pasos se dieron en la puerta de St James, en el corazón de la antigua Dublín, gracias a un empresario, Arthur Guinness, que firmó un contrato de alquiler con varias ideas visionarias y arriesgadas. Un par de siglos después nació la Guiness Storehouse y hoy en día se ha convertido en la principal atracción del país. El edificio fue originalmente utilizado sólo para la fermentación. 

Hoy en día representa un recorrido de 360°, una exposición multimedia que abarca desde el marketing, pasando por los rudimentos técnicos, hasta el proceso de elaboración de la cerveza. Agua, cebada, lúpulo y levadura: la planta baja está dedicada a la historia de los ingredientes fundamentales. Cada piso trata un tema relacionado con la producción de cerveza.  Se alternarán las viejas fotografías de la cervecería, se explicarán los métodos de elaboración de la cerveza a través de una exposición, y se revisarán las máquinas y las técnicas de trabajo. El tour termina con una degustación gratuita en un mirador, desde el cual tendrás la mejor vista posible de la ciudad, el Gravity Bar. Además, te enseñarán como servirla.

Trinity College

Trinity College es una verdadera institución y uno de los edificios más antiguos del mundo, ya que la Reina Isabel I de Inglaterra la fundó en 1592 para dar una educación a los jóvenes irlandeses que continuaban estudiando en otros lugares. Hubo muchos estudiantes ilustres, como Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker y Samuel Beckett. La universidad, situada en pleno centro de la ciudad, tiene entre sus puntos fuertes la biblioteca, donde hay miles y miles de volúmenes. El más precioso es el "Libro de Kells", un manuscrito con relieves preciosos y en miniatura, que data del siglo IX. Contiene el texto de los 4 Evangelios en latín.

Hay muchas otras atracciones abiertas al público, que se pueden visitar más allá de los refinados jardines. La Science Gallery (Galería de la Ciencia), por ejemplo, es un centro científico innovador. Hace que los invitados participen y sean activos en temas como la biología, la ciencia y la tecnología. También está la Douglas Gallery (Galería Douglas), que alberga colecciones de arte nacional, así como exposiciones temáticas internacionales. Fundado en 1777, y muy popular no sólo entre los conocedores, es el Geological Museum (Museo Geológico), que alberga más de 80 mil muestras.

También hay un teatro en el campus, el Samuel Beckett Theather (Teatro Samuel Beckett), dedicado a un estudiante universitario y, sobre todo, a un autor teatral supremo. Se inauguró en 1992 con motivo del cuarto centenario del Trinity. Es sede de prestigiosas compañías internacionales de danza y teatro. Durante el año académico es un punto de referencia para los estudiantes que realizan sus espectáculos.

Parque Saint Stephen's Green

Un parque en el centro de Dublín: St. Stephen's Green. El parque tiene una superficie de más de 9 hectáreas y alberga un maravilloso estanque donde se revuelcan gaviotas y cisnes. Para completar el entorno natural existen diferentes tipos de plantas aromáticas. No faltan zonas de sombra bajo las cuales descansar, una fuente y monumentos dedicados a personajes importantes de la historia irlandesa.

Su historia es muy curiosa. Hasta 1663 el área ocupada por el parque no sólo estaba fuera de los límites de la ciudad, sino que tenía otro uso: Se utilizaba para el pastoreo de ganado. Fue en ese año que el gobierno decidió convertir el área en un parque, y el área fue cercada al año siguiente. El proyecto de renovación también abarcó los alrededores donde se construyeron edificios y palacios de estilo georgiano, que atrajeron a más y más gente de la alta sociedad. Los jardines fueron resucitados en estilo victoriano en 1800 y se ha conservado hasta el día de hoy. 

Castillo de Dublín

El Castillo de Dublín está situado exactamente a mitad de camino entre los dos lugares de culto más importantes de la ciudad: la Catedral de la Santísima Trinidad y la Catedral de San Patricio. Fue Juan de Inglaterra quien puso la primera piedra en 1204, pero a partir de ahí la historia del señorío estuvo llena de cambios. Permaneció bajo el dominio británico hasta 1921, y ha sido un tribunal, una fortaleza y un lugar donde se llevaban a cabo las ejecuciones. Su arquitectura ha sido capaz de evolucionar y desarrollarse, siguiendo cada cambio.

Ahora, sin torretas, tiene la estructura de un campus y es el escenario oficial de todos los grandes eventos estatales. Los espacios exteriores y las majestuosas paredes pueden ser visitadas gratuitamente, mientras que los interiores pueden ser admirados durante una visita pagada. Será un viaje por la historia a través de majestuosos aposentos, refinados salones y habitaciones con enormes lampadarios donde se conservan detalles únicos, como el trono de Guillermo de Orange III, rey de Inglaterra e Irlanda, que puede ser visitado en el Throne Room (Salón del Trono).

Los espectaculares interiores de estilo neogótico o las 90 cabezas talladas en la roca caliza, son suficientes para hacerte sentir la belleza de la Royal Chapel (Capilla Real), que se encuentra en las afueras del castillo. Se convirtió en una iglesia romana en 1943, pero ahora está desconsagrada. Las galerías y las vidrieras están decoradas con escudos de armas que representan a muchos virreyes irlandeses. Fue diseñada por Francis Johnston e inaugurada el 25 de diciembre de 1814.

 

Catedral de la Santísima Trinidad (Christ Church)

La Catedral de la Santísima Trinidad o la Christ Church (Iglesia de Cristo) es la iglesia más impresionante de Dublín y está situada en el casco viejo. Ocupó el lugar de una iglesia vikinga de madera. La cripta medieval es el corazón del edificio: aquí se guardan los tesoros y hallazgos más valiosos (monedas raras, joyas, escudos reales y troncos utilizados durante las ceremonias). La cripta también sigue siendo el único elemento de la estructura que ha conservado el estilo arquitectónico original.

La iglesia, en cambio, ha sido objeto de varias renovaciones y obras que han dado lugar a una superposición de estilos. Al estilo románico-gótico original se añadió el estilo victoriano durante las obras que a finales de 1800 habían tratado de remediar los años en que la iglesia había sido olvidada y abandonada.  Entre las curiosidades que hay que ver está la tumba de Strongbow, que alberga las cenizas del conquistador de Irlanda junto a, supuestamente, los restos de su hijo. Pero hay otros dos protagonistas que no hay que olvidar: "Tom & Jerry", un gato y un ratón momificados que se encuentran dentro de un tubo del órgano y que los irlandeses adoptaron como la famosa pareja de caricaturas.

Calle O'Connel (O'Connel Street)

La calle O'Connell es la arteria principal y central de Dublín. Va desde el río Liffey hasta la calle Parnell. Además de las tiendas, hay muchos puntos de referencia locales. La más reciente y curiosa es The Spire (La Espiral), una gran aguja que se eleva más de 120 metros y parece desaparecer casi en el cielo. Entre los edificios emblemáticos de gran valor histórico se encuentra la Oficina Central de Correos de Dublín. Construida en 1818, pocas personas saben que la República de Irlanda fue proclamada aquí.

Parque de Merrion Square

Un rincón de paz y también un marco de valor arquitectónico. Bienvenido al Parque de Merrion Square en el centro de Dublín. La zona está llena de edificios emblemáticos, tanto artística como históricamente. Van desde las Casas del Gobierno hasta el Senado. Y para aquellos que quieran hacer una visita cultural están la Galería Nacional o el Museo de Historia Natural. Al principio de su historia fue un jardín privado, un espacio exclusivo para los residentes del barrio, gente rica que vivía en las encantadoras casas georgianas cercanas. Basta decir que los suntuosos edificios fueron el hogar de escritores como Oscar Wilde y George Russell. Fue la Iglesia la que compró el terreno en el parque para empezar a construir una catedral: un proyecto que fracasó en pocos años. En 1974 el terreno fue donado a la ciudad de Dublín para su uso como parque público.

Río Liffey

El río Liffey es parte integral de la personalidad de Dublín, divide su centro, lo atraviesa, capta sus estados de ánimo y desemboca en el mar de Irlanda después de un viaje de 125 kilómetros. Ha sido una fuente de inspiración, contando la historia de la vida cotidiana, para poetas, artistas y escritores. Vio nacer las primeras aglomeraciones urbanas en el siglo VIII. Siempre se ha utilizado para la navegación fluvial y el transporte de mercancías. Históricamente, uno de los momentos más esperados no sólo por los turistas, sino también por los residentes, era la salida de los barcos cargados con Guinness. Ahora se organizan excursiones turísticas.

A los turistas, y no sólo, les encanta caminar por sus pasarelas de madera. Alrededor del río encontramos algunos de los edificios y calles más representativos de Dublín, como el edificio Four Courts (Cuatro Cortes), sede del Parlamento irlandés, o la Custom House, la antigua aduana. También destacan las estatuas del Famine Memorial, que recuerdan la hambruna sufrida en Irlanda a mediados del siglo XIX.

Phoenix Park (Parque Phoenix)

Un hermoso oasis de paz de más de 700 hectáreas. Extensiones de césped, jardines arbolados, avenidas en un área que es el doble del tamaño de Central Park en la ciudad de Nueva York. Bienvenido a Phoenix Park, uno de los parques urbanos cerrados más grandes de Europa donde también viven muchos mamíferos y diferentes especies de aves. Encontrará un entorno variado y fascinante entre árboles caducifolios, variedades ilimitadas de plantas, zonas delimitadas por pequeños lagos.

Y en todo esto hay también monumentos y edificios históricos. La primera atracción que encontrarás es el obelisco más alto de Europa, el Wellington Monument, de 63 metros y construido en honor al Duque de Wellington, que era de Dublín. A continuación, se puede admirar el jardín ornamental, llamado People's Garden. La historia del parque es curiosa y comienza en 1662, gracias al Virrey de Irlanda, el Duque de Ormond, que lo convirtió en un coto de caza después de haberlo cercado. El área fue confiscada a los monjes de Kilmainhaim. Sólo en 1745 se abrió el parque al público.

Leinster House

Es la sede del Parlamento, donde desde 1922 las dos cámaras se reúnen para debatir las urgencias y prioridades del país. Es un edificio de estilo georgiano y también se convirtió en un modelo durante la construcción de la Casa Blanca. Al principio de su historia fue una residencia noble, llamada "la más bella e imponente de Dublín".

Pasarás por el Dublín georgiano y te encontrarás con una de las atracciones más populares de Dublín y una de las galerías de arte públicas más prestigiosas de Europa: la National Gallery of Ireland (Galería Nacional de Irlanda). Está abierta al público desde 1864 y ha sido objeto de numerosas ampliaciones para poder albergar más y más obras. Hoy en día hay más de 15000 objetos expuestos, una impresionante colección de pinturas, grabados, acuarelas y obras de arte. Abarca desde obras maestras del siglo XIII hasta obras contemporáneas de las principales escuelas europeas, empezando por la escuela irlandesa.

Desde Caravaggio a las acuarelas de J. M. W. Turner o al drama de Rubens. La ruta incluye autores flamencos, impresionistas ingleses y franceses, y numerosas obras irlandesas. Entre refinadas y suntuosas pinturas, hay una sala que rinde homenaje a Jack Yeats, el ilustrador irlandés que a finales del siglo XIX creó la primera tira cómica de Sherlock Holmes. La Galería es un espacio dinámico donde se realizan exposiciones temporales y conferencias: cuenta con una biblioteca de arte a disposición de los visitantes y un centro de estudios irlandés.

Calle Grafton (Grafton Street)

Es el corazón de las compras, desde las boutiques hasta las pequeñas tiendas, puedes encontrar todo lo que necesitas: joyas, libros, música y ropa. Una calle peatonal, siempre ocupada y animada, un lugar de encuentro para artistas y músicos de todo tipo. La gente comienza a reunirse aquí desde por la mañana, pero es por la tarde cuando la calle se convierte en el imán para todo tipo de actuaciones en vivo: de la música clásica, al pop y al rock. En más de una ocasión U2, la famosa banda irlandesa, también ha actuado allí. Una joya de esta calle es el Bewley Oriental Café, una institución en Dublín desde 1927.

Antigua Destilería Jameson

También encontrarás la "Fábrica de Whisky" Jameson, que tiene su propio centro de visitas, "The Old Jameson Distillery". Durante la visita al edificio descubrirás mucha información y curiosidades sobre el Irish Whiskey, cómo se elige la materia prima, cómo se produce y cómo se degusta el whisky. También descubrirás la historia de John Jameson y se proyectará una película con las curiosidades de esta destilería.

Ha’Penny Bridge (Puente de Ha'Penny)

El puente Ha'penny es una de las atracciones más populares de Dublín: es un puente de hierro con vistas al río Liffey. Desde aquí se puede llegar al Temple Bar, el lugar de la vida nocturna irlandesa. El puente se llama Liffey Bridge, pero ahora los ciudadanos lo han rebautizado como Ha'penny Bridge debido al peaje de medio penique que se cobraba después de su construcción en 1836. El puente fue el primero de su tipo en la ciudad. El peaje se pagó hasta 1919, cuando se suprimió el impuesto y se eliminaron los postes que regulaban el acceso al mismo.

Alrededores: Condado de Wicklow

Un condado, al sur de Dublín, que ha sido descrito como el "Jardín de Irlanda" sólo puede tener paisajes maravillosos y una naturaleza desbordante. Wicklow hechiza con sus variados ambientes, una fascinante costa, alternando montañas y lagos. Este tesoro natural es también un destino ideal para los excursionistas, que pueden seguir senderos a través de paisajes de bosque y montaña, con lagos brillantes como telón de fondo. El condado es un oasis natural que se pierde en las montañas de Wicklow, y se mezcla con la naturaleza. En el pasado, estas áreas han sido a menudo el refugio de bandidos y forajidos.

Alrededores: Monasterio de Glendalough

El pueblo de Glendalough es uno de los tesoros menos conocidos de Irlanda, un destino ideal para aquellos que necesitan paz y tranquilidad en contacto con la naturaleza, que ofrece un bonito fondo con las montañas de Wicklow y dos lagos que ofrecen restos de belleza. La historia del lugar comienza con el monje ermitaño San Kevin en el siglo XVI. Su forma de vida sobria, en contacto con la naturaleza, convenció a muchos monjes a seguirlo y a crear una comunidad extendida con el nacimiento de un verdadero monasterio. También hubo momentos de dificultad, como durante los ataques de los vikingos cuando los monjes tuvieron que crear un sistema de fortificaciones, levantando las murallas. En 1100 el monasterio comenzó a convertirse en un lugar de peregrinación, pero más tarde fue arrasado por una expedición inglesa en el siglo XIV. El sitio fue finalmente abandonado en el siglo XVII. Del asentamiento original quedan la Iglesia de San Kevin, la Catedral de San Pedro y San Pablo, la Casa de los Sacerdotes y la Torre Redonda.

Alrededores: Jardines de Powerscourt

Un espacio verde lleno de maravillas, vistas preciosas, paisajes casi esculpidos en medio de la naturaleza salvaje del condado de Wicklow. Bienvenido a Powerscourt Gardens, jardines que ocupan 20 hectáreas de terreno y ofrecen a los visitantes la belleza del paisaje campestre. Te sorprenderán los senderos que conducen a los cuidados y elegantes jardines italianos, y podrás admirar y oler cientos de flores y plantas aromáticas. También hay jardines japoneses, una explosión de caminos, laberintos y pequeñas entradas ocultas. Entre las curiosidades hay también un cementerio de mascotas.

La atracción principal es la Powerscourt House, que no sólo ofrece regalos naturales y una exuberante vegetación, sino que también alberga varias tiendas, donde se puede admirar el diseño irlandés, hecho de detalles y estilo, no sólo en artefactos o bisutería. En la zona destacan la Cascada Powerscourt, la más alta de Irlanda: el agua sale de las Montañas de Wicklow, después de un salto de más de 120 metros.

Alrededores: Castillo de Malahide

Malahide es una pequeña y agradable ciudad de Fingal, al norte de Dublín, que ha sabido mantener el ambiente antiguo y tranquilo, a pesar de los avances. Encontrarás muchos detalles curiosos: los portones vivos y coloridos, los carteles de las tiendas llenos de grandes cestas, las pintorescas cuestas y la tranquilidad que se respira gracias a los ciudadanos. El popular Castillo de Malahide, construido en 1100, se convirtió en la residencia de la noble familia Talbot hasta 1976. En el interior hay todavía muchas cosas que admirar, incluyendo muebles antiguos de gran importancia histórica y una excelente colección de retratos.

Descubre Dublín con Costa Cruceros

 

Con un dinámico centro histórico y los mágicos paisajes de sus alrededores, Dublín es capaz de acoger y satisfacer incluso a los turistas más exigentes. Dublín, ante todo, es literatura, una fuente de inspiración para grandes escritores. Es una ciudad en la que no faltan instituciones ni edificios que visitar, y es un lugar donde relajarse en interminables parques y pasar veladas con los amigos, degustando una cerveza Guinness, mejor si es en un pub tradicional. Solo necesitas descubrir Dublín, elegirlo como como destino para tus próximas vacaciones con Costa Cruceros.

¡Zarpa con Costa Cruceros!